【SMM翻译】俄铝制裁还未结束 全面恢复生产遥遥无期

  SMM6月4日:据知情人士透露,包括荷兰国际集团在内,越来越多的国际银行开始参与对俄铝的交易业务的审查,这一行为再次增加了俄铝相关业务交易的延迟。知情人士表示,银行正在增加对俄铝业务的合规检查,处理俄铝的相关交易可能还需要数周时间,目前付款延迟和物流是俄铝出口的主要障碍,也是该公司未能恢复全面生产的主要原因。

  荷兰国际集团与俄铝过去曾有着密切的业务来往,过去,这家荷兰银行处理了俄铝的大部分出口交易。俄铝董事Bernard Zonneveld还曾就任荷兰国际集团负责结构性金属和能源融资的全球主管。

  今年4月,俄罗斯因对乌克兰危机和克里姆林宫涉嫌干预2016年美国总统大选而遭到美国的制裁报复。最初美国敦促俄铝客户和供应商在2018年5月份停止与该公司进行任何交易,但随后美国政府将期限延长至10月份。俄铝控股人德里帕斯卡旗下的En+ Group Plc是俄铝的最大股东,目前正在与美国财政部谈判一项计划,该计划将减少德里帕斯卡在该公司的股份,并请求美国解除制裁。据知情人士透露,俄铝在遭到制裁之后,一些工厂不得不立即从生产附加值高的铝部件转向生产技术用的铝,这种铝无法销售,只能用于再次冶炼,以此来保持工厂的运转。

  《生意人报》本周援引俄铝向政府提交的援助提案中的观点,并预计如果制裁持续到10月份,俄铝可能将减产70%、并且还将关闭部分工厂并裁员。

  上海有色网(SMM)曹愉钦翻译自彭博新闻

  



责任编辑:Robot RF13015
精彩推荐
加载更多
全部评论
金融界App
金融界微博
金融界公众号