欧洲中央银行行长：控制通胀的努力不会松懈

　　欧洲中央银行行长特里谢16日表示将对欧元区当前的通货膨胀情况保持警惕，并且强调欧洲央行维护中期物价稳定的努力不会松懈。

　　特里谢当天在欧盟委员会主办的布鲁塞尔经济论坛发言时说，根据欧洲央行的预计，欧元区高通胀会持续相当长的一段时间，而欧洲央行将确保中期物价稳定。

　　欧盟统计局的最新数据显示，受国际石油和食品价格上涨影响，欧元区4月份的通胀率为3．3％，虽然比3月份的3．6％有所回落，但仍远高于欧洲央行为维持物价稳定所设定的2％的警戒线。

　　特里谢表示，从中长期来看，维护物价稳定与刺激经济增长之间并非不可调和。相反，欧洲央行认为，物价稳定是实现经济持续增长和就业改善的前提条件。

　　特里谢还表示，欧洲央行目前正在密切关注一些国家劳资双方加薪谈判的结果。他警告说，工资上涨幅度应当控制在生产率提高的限度内，否则将会推动通胀继续上涨。